No
|
Title
|
Description in Malay
|
1
|
Adat
|
- Nil -
|
2
|
Alang
|
- Nil -
|
3
|
Alang Buang
|
Kayu panjang yang
letaknya selari dengan alang pendek, biasanya terdapat pada rumah
Melayu tradisi bumbung panjang. Alang buang and alang pendek
berfungsi sebagai pengalas lantai ambin atau para alang buang.
|
4
|
Alang Muda
|
- Nil -
|
5
|
Alang Panjang
|
Kayu panjang pemisah
perenggan bumbung dengan perenggan dinding. Pada rumah Kutai Perak
biasanya pada hujung alang panjang dipasang ragam hias yang
dipanggil lebah bergantung.
|
6
|
Alang Pendek
|
Kayu panjang yang
letaknya melintang di kaki tebar layar (tubing layar), disebut juga
alang lintang.
|
7
|
Alang Pintu
|
Kayu yang berukuran
kira-kira 60-90 cm, terletak atas kepala pintu, berfungsi sebagai
bingkai pada ukiran jika sekiranya ukiran dipasang di situ.
|
8
|
Alang Tingkap
|
Kayu berukuran kira-kira
50-70 cm, terletak atas kepala tingkap, berfungsi sebagai bingkai
dinding.
|
9
|
Alas Kaki Tiang
|
Pengalas atau lapik yang
dipasang di kaki tiang, sama ada dibuat daripada kayu, simen,
konkrit ataupun batu. Dikenali sebagai asas tiang atau alas tiang.
|
10
|
Alim
|
(berilmu), Pakar di
dalam bidang agama dan dihormati.
|
11
|
Alu
|
Kayu penumbuk yang
digunakan bersama antan.
|
12
|
Amanah
|
Tugas / tanggungjawab
yang mesti dilaksanakan.
|
13
|
Amir-uI-Mukminin
|
Ketua umat Islam.
|
14
|
Anak buah
|
Pengikut.
|
15
|
Anjung
|
Ruang yang terletak di
sebelah hadapan rumah, biasanya bersebelah dengan ruang serambi.
Ruang ini berfungsi sebagai ruang tamu. Ruang yang terletak di
bahagian hadapan rumah, biasanya rumah jenis limas atau rumah yang
tidak mempunyai serambi. Jika rumah yang mempunyai serembi pula,
ruang anjung terletak di bahagian belakang serambi. Ruang anjung
pada kebiasaannya berdinding separuh. Di Terengganu, ruang anjung
disebut sorong
|
16
|
Antan
|
Alat untuk menumbuk
padi.
|
17
|
Atap
|
Atap yang diperbuat
daripada daun pokok cucuh (sejenis pokok palma). Atap ini hanya
dipakai pada rumah dangau dan rumah bangsal ternakan.
|
18
|
Atap Cucuh
|
Atap yang dipakai pada
rumah Melayu zaman dahulu, diperbuat daripada rerambut yang
terdapat pada batang pokok ijuk.
|
19
|
Atap Genting
|
Keping-keping atap yang
diperbuat daripada kayu, di Sarawak dikenal sebagai Atap Sirip yang
diperbuat daripada Kayu Belian.
|
20
|
Atap Ijok
|
Atap yang diperbuat
daripada daun pokok rumbia. Daun rumbia disusun dan dilipat pada
bilah buluh atau bilah pinang yang disebut 'pakan', kemudian
ditindih dengan bilah bemban yang disebut kawan.
|
21
|
Atap Kayu
|
- Nil -
|
22
|
Atap Rumbia
|
- Nil -
|
23
|
Atap Senggora
|
Atap yang diperbuat
daripada tanah melalui proses pembakaran, berasal dari Senggora di
Negeri Thai. Atap genting jenis ini kebanyakkannya digunakan untuk
mengatap rumah-rumah berusia tua di Kelantan dan Terengganu.
|
24
|
Awan Boyan
|
Ukiran yang berarak,
berlinkar-lingkar seperti awan berarak. Satu bentuk ukiran terdapat
di Negeri Sembilan.
|
25
|
Awan Jawa
|
Ukiran yang hampir
menyerupai awan boyan. Ukiran ini terdapat di sebelah selatan
Semenanjung Malaysia.
|
26
|
Awan Larat
|
Satu bentuk ukiran yang
berlingkar-lingkar, berpiuh-piuh, meleret-leret seperti awan putih
berarak. Biasanya ukiran ini digabungkan dalam pola lengkap.
|
27
|
Awan Sa'mayang
|
Ukiran yang hampir
menyerupai awan larat, biasanya dibentuk melengkung, disesuaikan
pada alat perhiasan diri.
|
28
|
Awan Telipuk
|
Sejenis ukiran yang
bersilat-silat, bergulung-gulung seperti awan, dengan mengambil
unsur sejenis bunga teratai kecil. Ukiran ini kebanyakannya
terdapat di Negeri Sembilan dan Minangkabau.
|
29
|
Ayam Berlaga
|
Ukiran yang
menggambarkan bentuk dua ekor ayam sedang berlaga. Ukiran ini
mengandungi falsafah, memberi ingatan bahawa manusia tidak harus
bercakaran antara satu sama lain; sesuatu masalah harus
diselesaikan dengan rasa sefahaman dan toleransi. Biasanya ukiran
ini diletakkan di tangga atau di tempat yang mudah dilihat.
|
30
|
Azimat
|
Tangkal yang dipakai,
dipercayai membawa kebaikan kepada pemakai.
|
31
|
Babad Jawa
|
Penulisan Jawa.
|
32
|
Badak Mudik
|
Ukiran yang mengandungi
falsafah, berasal dari Minangkabau, juga terdapat di Negeri
Sembilan. Ukiran ini memperlihatkan bentuk badak yang diukir
berderet dalam bentuk pola bujang. Bentuknya tidak lagi jelas
sebagai binatang badak. Ini mungkin pengaruh agama Islam yang
datang kemudian. Pengertiannya ialah manusia harus mencari
kesenangan hidup mengumpul harta dengan tidak mengabaikan kebajikan
masyarakat dan agama.
|
33
|
Badan Rumah
|
Perenggan atau bahagian
pada bangunan rumah Malayu tradisi, kiraan badan rumah ialah dari
lantai hingga ke pars alang, perenggan ini terdapat di pintu,
tingkap serta dinding dalam dan luar. Ukiran-ukirannya biasanya
lebih diberi perhatian pada perenggan badan rumah.
|
34
|
Bajak
|
Peralatan untuk
membongkar / memecah tanah untuk kegunaan pertanian.
|
35
|
Baji
|
- Nil -
|
36
|
Bakau
|
Sejenis tumbuhan di
kawasan paya, di persisiran pantai. Spesis Rhizophora. Tumbuhan ini
tahan reput dan banyak digunakan sebagai cerucuk atau tiang di
dalam air.
|
37
|
Balai
|
Ruang menghadap bagi
istana. Binaan luas untuk kegunaan pelbagai.
|
38
|
Balau
|
Sejenis kayu balak yang
baik dan tahan lama. Spesis Shorea.
|
39
|
Banir Rabung
|
Kayu panjang lurus
mendatar terletak di puncak pertemuan dua tutup bumbung. Ada
rumah-rumah berusia tua di Selangor, Negeri Sembilan, dan Johor
menyelitkan ukiran pada kayu banir tersebut. Banir rabung juga
disebut tulang perabung atau tulang rabung.
|
40
|
Banyaga Chattel
|
Hamba.
|
41
|
Batik
|
- Nil -
|
42
|
Batu Aceh
|
Satu bentuk batu nisan
yang berukir dan sering tertulis dengan huruf-huruf khat
(kaligrafi). Nisan jenis ini biasanya terdapat pada makam-makam
Raja Melayu di Semenanjung Malaysia, dan Pulau Sumatera pada kurun
ketiga belas hingga kurun kelapan belas.
|
43
|
Beliung
|
Sejenis alat tradisional
untuk menebang pokok, matanya daripada besi dan mempunyai tangkai
daripada rotan atau kayu.
|
44
|
Bendahara
|
Perdana menteri.
Penasihat kepada Sultan.
|
45
|
Bendang
|
Sawah padi.
|
46
|
Bendul
|
Kayu yang dipasang di
sekeliling bangunan rumah tradisi, terletak di pembahagian
perenggan tiang dengan perenggan badan rumah. Biasanya pada
rumah-rumah berusia tua terdapat kayu pengalas bendul yang
dipanggil 'tetupai bendul'. Rumah-rumah berusia tua biasanya
mempunyai tetupai bendul berukir.
|
47
|
Bentara
|
Penduduk tempatan yang
mewakili Temengong Johor.
|
48
|
Bertam
|
- Nil -
|
49
|
Beruk Bergayut
|
Sejenis ukiran yang
berasal dari Minangkabau. Ukiran yang mengandungi falsafah ini
sukar dilihat di Malaysia.
|
50
|
Birai
|
Kayu melintang yang
disambung dengan jenang pintu, terdiri daripada birai atas dan
birai bawah. Biasanya terdapat pada rumah tiang dua belas di
Kelantan dan Terengganu.
|
51
|
Bomoh
|
- Nil -
|
52
|
Bujang Selasar
|
Satu bentuk rumah bujang
yang terdapat di Kelantan dan Terengganu. Bangunan induknya
terletak atas enam tiang utama, manakala ruang selasar terletak di
hadapan. Ruang ini tidak berdinding; Cuma disekat dengan kisi-kisi
berukir yang selalunya mengambil motif pagar tinggalung.
|
53
|
Bulu Kumba
|
Ukiran di anjung bumbung
rumah adat Bugis. Bulu kumba bererti bulu di bonggol dahi gajah.
Ada juga terdapat rumah-rumah limas Bugis di Johor yang meletakkan
ukiran tersebut.
|
54
|
Buluh picap
|
Buluh yang dititik dan
dijadikan lantai.
|
55
|
Bumbung
|
- Nil -
|
56
|
Bumbung Adik-beradik
|
Bumbung yang yang
terdiri daripada dua atau tiga tingkat. Bumbung jenis ini biasanya
digunakan pada masjid masjid Melayu tradisi dan juga istana lama di
Kelantan. Dikenali juga sebagai bumbung tumpang, bumbung berlapis
atau bumbung limasan.
|
57
|
Bumbung Lima
|
- Nil -
|
58
|
Bumbung Limas
|
- Nil -
|
59
|
Bumbung Lipat Kajang
|
Bumbung yang mempunyai
sepasang tutup bumbung yang dilipat berbentuk segitiga atau huruf
'A', di bahagian atasnya terdapat tulang bumbung dan sisisnya pula
terbentuk dinding tengah yang dipanggil tebar layar.
|
60
|
Bumbung Panjang
|
- Nil -
|
61
|
Bumbung Perak
|
- Nil -
|
62
|
Bunga Cengkih
|
Ukiran yang mengambil
unsur kuntum bungan cengkih, sejenis tumbuhan yang kuntum bunganya
dijadikan bahan ramuan atau perasa makanan dan ubat-ubatan. Ukiran
bunga cengkih selalunya diukir dalam bentuk pola bujang.
|
63
|
Bunga Halang
|
- Nil -
|
64
|
Bunga Lawang
|
Bunga dari sejenis
tumbuhan dijadikan ramuan masakan dan ubatan. Unsur bunga ini
sering terdapat pada ukiran pola bujang.
|
65
|
Bunga Matahari
|
Ukiran dari unsur bunga
matahari, biasanya dipakai pada pola bujang, melambangkan alam yang
penuh keindahan.
|
66
|
Bunga Mawar
|
Ukiran yang mengambil
unsur bunga mawar, sejenis tumbuhan yang sering terhias di
pekarangan dan taman. Bunga yang berkelopak tujuh ini melambangkan
penawar menolak segala mantera jahat dan guna-guna.
|
67
|
Bunga Melati
|
Ukiran yang mengambil
unsur bunga melati melambangkan adat sopan santun.
|
68
|
Bunga Tanjung
|
Ukiran yang mengambil
unsur bunga tanjung, melambangkan selamat datang.
|
69
|
Bunga Teratai
|
Sejenis tumbuhan di air.
Ukiran ini melambangkan keteguhan iman, kesucian, ketabahan, dan
kerukunan.
|
70
|
Bunga Tiang
|
Tebukan pada kepala
tiang tongkat untuk laluan kayu rasuk.
|
71
|
Buton
|
Kayu berukuran kira-kira
60 cm hingga 100 cm dipasang pada puncak bumbung, terutama sekali
pada rumah bentuk limas di negeri Terengganu, Kelantan, Kedah dan
Johor. Buton ialah lambang sebuah bentuk binaan yang berfungsi,
sama juga seperti nisan pada makam. Kayu buton memberi erti bahawa
satu tanda dari satu bentuk bangunan bahawa manusia sentiasa
bergerak dan hidup. Bagi setengah-setengah kepercayaan bahawa jika
sekiranya kayu buton terjatuh atau dipanah petir, ini menandakan
satu malapetaka akan menimpa seisi rumah.
|
72
|
Cap kurnia
|
Cop anugerah Sultan.
|
73
|
Cap zuriat
|
Kebenaran / kelebihan
yang diberikan kepada kerabat diraja dan keturunannya.
|
74
|
Cengal
|
- Nil -
|
75
|
Chik
|
Bidai buluh yang diikat
/disulam dengan benang.
|
76
|
Cucuran Atap
|
Bahagian kaki tutup
bumbung, disebut pekakian atap. Biasanya di bawah cucuran atap
dipasang papan berukiran yang disebut papan cantik, cepu kasau,
tumpu kasau atau papan fascia.
|
77
|
Damar Laut
|
- Nil -
|
78
|
Damar Minyak
|
- Nil -
|
79
|
Dapur
|
- Nil -
|
80
|
Datu
|
Pangkat atau gelaran
untuk lelaki atau wanita yang menguasai dan mentadbir sesuatu
wilayah. Sering digunakan di kawasan masyarakat Muslim di Filipina.
|
81
|
Daun Pintu
|
Ruang dinding yang boleh
dibuka dan ditutup. Ada pintu yang mempunyai dua daun pintu dan ada
yang satu daun pintu.
|
82
|
Depa
|
- Nil -
|
83
|
Dinding Janda Berhias
|
Dinding berukir lebih
kurang sama dengan dinding papan kembung. Kebanyakan ukiran ini
terdapat pada istana kayu di Kelantan dan Terengganu.
|
84
|
Dinding Papan Kembung
|
Dinding berukir yang
selalunya terdapat pada rumah berusia tua di Kelantan dan
Terengganu.
|
85
|
Dolmen
|
Satu wawasan artifak
zaman prasejarah yang tidak diketahui fungsinya. Disebut juga
sebagai Batu Meja.
|
86
|
Dusun
|
Kawasan tanaman pokok
buah-buahan.
|
87
|
Gajah Menyusu
|
- Nil -
|
88
|
Gambir
|
- Nil -
|
89
|
Gelang Tiang
|
Ukiran dengan cara
lorekan untuk membataskan tiang dengan kaki tiang atau kaki cermin.
Ukiran gelang tiang terdapat juga pada bahagian kepala tiang.
|
90
|
Gelegar
|
- Nil -
|
91
|
Gelung Kembar
|
Kayu panjang yang
terletak di bawah lantai, yang berfungsi menahan lantai supaya
tidak melentur.
|
92
|
Geruk
|
Sejenis alat pertukangan
untuk menanda pada kayu.
|
93
|
Getah
|
Sejenis pokok yang
mengeluarkan getah.
|
94
|
Gotong-royong
|
Ukiran yang berlingkar
lengkung, bergulung, dibatas oleh bingkai bersegi bujur sangkar;
manakala di sebelah dalam bingkai itu pula terdapat sebuah lagi
bingkai berbentuk wajik, yang mengandungi dua bingkai berkembar,
disebut ukiran gelung kembar. Ukiran daripada pengaruh seni ukir
Jawa ini sering terhias pada daun pintu atau tingkap masjid dan
surau berusia tua di sebelah selatan Semenanjung Malaysia.
|
95
|
Gulung-gulung
|
- Nil -
|
96
|
Gunungan
|
Ukiran yang mengambil
unsur bentuk meru atau banjaran gunung, kadangkala disebut juga
'gunung bertuah'. Ada juga gunungan mengambil unsur 'tumpal'.
Biasanya ukiran gunungan dipakai pada rabung rumah, ukiran-ukiran
pada alat perhiasan diri, pelamin, senjata-senjata pendek Melayu,
dan sebagainya.
|
97
|
Gutta perca
|
Cecair seakan getah
daripada beberapa spesis Blanco Palaquim.
|
98
|
Hakim
|
Orang yang mengadili dan
menjatuhkan hukuman.
|
99
|
Hantu
|
- Nil -
|
100
|
Hasta
|
Jarak antara hujung jari
hantu ke siku. Anggaran 18 ke 20 inci.
|
101
|
Hikayat
|
Penulisan sejarah dan
kesusasteraan.
|
102
|
Hilir
|
Bahagian yang lebih
rendah, kuala.
|
103
|
Hujung Serambi
|
- Nil -
|
104
|
Hulubalang
|
Pemimpin pasukan askar /
ketua pengawal tradisi.
|
105
|
Ibu Rumah
|
- Nil -
|
106
|
Ikat
|
- Nil -
|
107
|
Imam
|
Ketua, pemimpin
sembahyang.
|
108
|
Istana
|
Kediaman Raja.
|
109
|
Istana Ampang Tinggi
|
Bekas istana lama yang
dibina pada zaman pemerintahan Yamtuan Ulin (1861-1886), terletak
di Pusat Karyaneka Seremban, Negeri Sembilan.
|
110
|
Istana Jahar
|
Sebuah bekas istana
dibina pada zaman pemerintahan Sultan Muhammad II, Kelantan
(1837-1886). Sekarang dijadikan muzium sementara negeri Kelantan,
terletak berhampiran dengan Istana Balai Besar, Kota Bharu,
Kelantan.
|
111
|
Istana Johor
|
- Nil -
|
112
|
Istana Kenangan
|
Sebuah istana berusia
tua dikenal juga sebagai Istana Tepas, terletak di Bukit Chandan,
Kuala Kangsar. Sekarang dijadikan Muzium Diraja Perak.
|
113
|
Istana Kolam
|
Sebuah istana lama yang
diperbuat daripada kayu terletak di Kampung Kolam, Kuala
Terengganu. Istana ini dibina pada zaman pemerintahan Sultan Zainal
Abidin III (1881-1919). Istana ini telah musnah pada tahuan 1985.
|
114
|
Istana Lama Seri Menanti
|
Istana kayu yang dibina
pada tahun 1902, terletak di Seri Menanti, Negeri Sembilan. Bekas
istana yang digunakan sebagai tempat bersemayam Yang Dipertuan
Besar Negeri Sembilan.
|
115
|
Istana Satu
|
Bekas Istana Kesultanan
Terengganu, dibina pada zaman pemerintahan Sultan Zainal Abidin
III; dipindahkan ke kawasan Muzium negara dari tapak asalnya di
belakang Istana Maziah, Kuala Terengganu.
|
116
|
Istana Seri Akar
|
Bekas istana kayu yang
dibina pada zaman pemerintahan Sultan Muhammad II (Sultan Kelantan
1837-86). Istana ini didiami oleh Tengku Zainal Abidin yang
bergelar Tengku Seri Akar Diraja, iaitu Putera Tengku Abdul Kadir,
Raja Patani yang akhir. Bekas istana kayu yang indah dan berukir
ini telah musnah pada tahun 1980.
|
117
|
Istana Tele
|
Dikenal juga dengan nama
Istana Tengku Nik, dibina pada tahun 1888 semasa zaman pemerintahan
Sultan Zainal Abidin III (Sultan Terengganu I 1881-1919);
dipindahkan dari tapak asalnya di belakang Istana Maziah ke Padang
Merdeka, Kuala Terengganu dan kemudian dipindah ke kompleks Muzium
Terengganu di Losong.
|
118
|
Itik Pulang Petang
|
Satu bentuk ukiran
bermotif itik, mengandungi falsafah berbentuk nasihat. Itik yang
pulang ke reban pada waktu petang biasanya berderet, yang kemudian
tidak pernah mendahului yang di hadapan. Manusia harus mengambil
teladan cara itik pulang pada waktu petang; patuh kepada pemimpin
yang baik dan bijak. Ukiran ini berasal dari Minangkabau dan
dianggap terpengaruh dengan aturan adat Minangkabau. Di Negeri
Sembilan juga masih terdapat ukiran sedemikian.
|
119
|
Jamban Curah
|
- Nil -
|
120
|
Jamban Jitra
|
- Nil -
|
121
|
Jamban Korek
|
- Nil -
|
122
|
Jawi
|
- Nil -
|
123
|
Jebak Puyuh
|
A specially made cage to
trap barred bustard quail. The door is normally carved with
ketumbit jantan and aju-aju leaves motifs. It is believed that
these carvings can attract birds to enter the cage.
|
124
|
Jejala
|
Panel berukir di
bahagian atas pintu yang membenarkan pengudaraan berlaku.
|
125
|
Jelapang
|
- Nil -
|
126
|
Jenang
|
Bilah-bilah sama ada
daripada belahan kayu, batang pinang atau buluh yang digunakan
untuk menyangkut atap genting.
|
127
|
Jengkal
|
Jarak maksima antara
hujung jari ibu dengan jari hantu. Anggaran 8 ke 9 inci.
|
128
|
Jeria
|
Kayu bingkai dinding,
tingkap dan pintu; dikenal dengan beberapa nama seperti jenang
tingkap, jenang pintu, dan lain-lain lagi.
|
129
|
Jihad
|
- Nil -
|
130
|
Jisim
|
- Nil -
|
131
|
Kaabah
|
- Nil -
|
132
|
Kabong
|
- Nil -
|
133
|
Kacing Tunjuk Langit
|
- Nil -
|
134
|
Kadi
|
Hakim dalam perkara
berkaitan agama. Menguruskan soal perkahwinan dan perceraian.
|
135
|
Kafan
|
- Nil -
|
136
|
Kain Basahan
|
- Nil -
|
137
|
Kain Kafan
|
- Nil -
|
138
|
Kain Kembangan
|
Papan bawah bendul untuk
menutup papan lantai supaya tidak kelihatan dari arah luar rumah.
Biasanya ia diukir.
|
139
|
Kaki Bendul
|
- Nil -
|
140
|
Kaki Cermin
|
Kaki tiang yang terdapat
pada tiang-tiang rumah berusia tua di negeri Kelantan dan
Terengganu. Pada penjuru dan pergelangannya sering terhias dengan
lorekan kumai dan juga gelang tiang.
|
141
|
Kaki Lesong
|
Kayu beluti pengalas
papan dinding.
|
142
|
Kambi
|
- Nil -
|
143
|
Kampong (Kampung)
|
Kayu pengudi untuk
mengunci pasak atau baji, sendi di kaki tunjuk langit.
|
144
|
Kanchu
|
Ketua sungai dalam
masyarakat Cina, khas kepada pembukaan ladang gambir dan lada hitam
di Johor.
|
145
|
Kancing
|
Kancing yang dipasang
pada baji di kaki tunjuk langit.
|
146
|
Kangkar
|
Pertempatan Kanchu yang
kebiasaannya berhampiran sungai.
|
147
|
Kapitan China
|
Ketua masyarakat Cina.
|
148
|
Kapur
|
- Nil -
|
149
|
Kasau Atap
|
- Nil -
|
150
|
Kasau Betina
|
Kayu panjang terletak
atas kayu gulung-gulung. Kedudukannya selari dengan kasau jantan
dan berfungsi sebagai tempat menyangkut atap.
|
151
|
Kasau Jantan
|
Kayu yang membentuk
kekuda, pada rumah Melayu bumbung panjang. Kayu kasau sebagai
pengalas kayu panjang atau kayu gulung-gulung.
|
152
|
Kasau Lentik
|
Hujung kasau pada rumah
bumbung panjang di Negeri Sembilan, biasanya berukir.
|
153
|
Kati
|
Timbangan berat
kira-kira 1 1/3 paun.
|
154
|
Kawasan penghulu
|
Wilayah pemerintahan
ketua masyarakat.
|
155
|
Kayu Melintang
|
Kayu frem dinding yang
dipasang melintang pada rumah tiang dua belah dan rumah bujang di
Terengganu dan Kelantan.
|
156
|
Kayu Penutup
|
Bingkai papan dinding
kembung.
|
157
|
Kayu Tekar
|
Kayu yang dipasang pada
kekuda untuk menguatkan rangka bumbung.
|
158
|
Kebun
|
Tapak tanaman / taman.
|
159
|
Kedai Kopi
|
- Nil -
|
160
|
Kedai Runcit
|
- Nil -
|
161
|
Kekaras
|
Kayu pengalas bendul dan
lantai. Berfungsi menahan lantai supaya tidak melenduk atau
menganjal.
|
162
|
Kekisi
|
Bilah-bilah kayu atau
logam yang dipasang pada tingkap atau dinding bahagian serambi.
|
163
|
Kekuda
|
Kasau jantan yang
membentuk rangka bumbung.
|
164
|
Kelarai
|
Anyaman daripada bahan
buluh, bemban, atau bertam sehingga terbentuk sebuah kajang, yang
dapat digunakan sebagai dinding iaitu disebut dinding pelupuh,
manakala pelupuh yang bercorak dan berwarna disebut pula kelarai.
Ada bermacam-macam corak kelarai yang terkenal seperti kelarai
tampuk manggis, kelarasi siku keluang, kelarasi sebilik, kelarai
bentuk wajik dan sebagainya.
|
165
|
Kelek Anak
|
Ruang serambi di sebelah
belakang rumah ibu atau sebalah belakang rumah tengah.
|
166
|
Kemenyan
|
- Nil -
|
167
|
Kenduri
|
- Nil -
|
168
|
Kepala Cicak
|
Ukiran yang mengambil
unsur kepala cicak. Ukiran ini selalunya dipasang pada penjuru
bendul, kaki tebar layar, kaki para buang, dan juga di bawah
pertemuan tutup atap. Ukiran yang terpengaruh dengan seni ukiran
dari Pulau Sumatera ini banyak terdapat pada rumah-rumah orang
Melayu berketurunan dari Sumatera dan Patani. Menurut kepercayaan
lama, ukiran yang bermotif kepala cicak ini memberi semangat dan
juga sebagai pengawal daripada angkara jahat.
|
169
|
Kepala Pintu
|
Dinding di sebelah atas
pintu. Dinding ini biasanya dipasang lebuk jejala atau ukiran tebuk
terus.
|
170
|
Kepala Tiang
|
Hujung tiang di sebelah
atas, mempunyai kuku tiang untuk menguat dan mengejapkan letak kayu
alang. Biasanya kepala tiang diberi berukir.
|
171
|
Kepala Tingkap
|
Dinding dibahagian
sebelah atas tingkap biasanya diberi lebuk jejala atau ukiran tebuk
terus.
|
172
|
Kepuk
|
Tempat penyimpanan padi.
|
173
|
Keramat
|
- Nil -
|
174
|
Keranda
|
- Nil -
|
175
|
Kerantong
|
- Nil -
|
176
|
Keris
|
- Nil -
|
177
|
Kerjasama
|
- Nil -
|
178
|
Kesunyian
|
- Nil -
|
179
|
Ketua anak negeri
|
Ketua kepada penduduk
asal.
|
180
|
Ketuk
|
Jarak antara dua jari
telunjuk apabila dua jari ibu ditemukan hujungnya. Anggaran 5 ke 6
inci.
|
181
|
Khutbah
|
- Nil -
|
182
|
Kiapangdilihan
|
Hamba masyarakat Islam
yang telah melakukan kesalahan, berzina atau tidak membayar hutang.
|
183
|
Kiblat
|
- Nil -
|
184
|
Kkasau Lintang
|
Purlin.
|
185
|
Kolong
|
Ruang di bahagian bawah
rumah bertiang.
|
186
|
Kongsi
|
Rumah pekerja atau rumah
ketua masyarakat Cina.
|
187
|
Krembat
|
- Nil -
|
188
|
Kuala
|
- Nil -
|
189
|
Kuala
|
Hilir / muara sungai.
|
190
|
Kubor
|
- Nil -
|
191
|
Kubur Liang Batu
|
Satu binaan yang
diperbuat daripada ketul-ketul batu pejal, satu daripada artifak
prasejarah. Salah satu kubur liang batu yang telah ditemui di
Changkat Menteri, Tanjung Malim telah dipindahkan ke pekarangan
Muzium Perak di Taiping.
|
192
|
Kucing Lalok
|
Lalok ialah dialek
Melayu Minangkabau yang bererti tidur. Kucing lalok bermakna kucing
tidur, satu bentuk ukiran yang berasal dari Minangkabau, juga
terdapat di Negeri Sembilan. Ukiran ini mengambil unsur motif
kucing sedang tidur, mengandungi falsafah yang mengaitkan orang
malas bekerja, dengan mengharapkan rezeki datang bergolek.
|
193
|
Kufur
|
- Nil -
|
194
|
Kuku Tiang
|
Putting pada kaki tiang
berbentuk empat persegi. Berfungsi menahan kedudukan tiang supaya
tidak berganjak kedudukannya di atas lapik tiang.
|
195
|
Kukut tupai
|
Kayu penyokong, tupang
yang seakan berbentuk tupai digunakan untuk menguatkan struktur
utama rumah orang asli.
|
196
|
Kurung
|
Ruang bawah rumah yang
ditutup. Tipologi rumah yang mempunyai ruang bawah rumah bertutup
kebiasaannya di wilayah Johor.
|
197
|
Laksamana
|
Ketua angkatan di laut.
|
198
|
Laksamana
|
- Nil -
|
199
|
Lansaran
|
Pentas tarian bagi rumah
panjang masyarakat Murut.
|
200
|
Lantai
|
- Nil -
|
201
|
Lantai Jeria
|
Lantai yang diperbuat
daripada bilah-bilah buluh, batang pinang ataupun kayu.
|
202
|
Larian Tikus
|
Kayu panjang semacam
alang panjang, biasanya terdapat pada rumah dangau dan rumah
panjang Kedah dan Perlis. Hanya rumah bumbung panjang yang berusia
tua sahaja masih mengekalkan kayu larian tikus.
|
203
|
Lebuk Jejala
|
Dinding rumah yang
diberi berlubang seperti bentuk mata jala, biasanya terdapat di
sebelah atas dinding ataupun di sebelah atas kepala tingkap dan
pintu. Dinding lebuk jejala sangat berguna untuk pengedaran udara.
Konsep dinding lebuk jejala memberi rasa aman dan tenteram kepada
penghuni, serta menghindar bau pengap dalam rumah.
|
204
|
Lembing
|
Sejenis senjata yang
panjang dan tajam dihujungnya. Tombak.
|
205
|
Lepar
|
Lepar, atau disebut juga
lepau ialah ruang di sebelah hadapan bangunan rumah Melayu tradisi.
Ruang ini digunakan untuk para tetamu yang berkunjung ke rumah.
Biasanya rumuh-rumah tradisional di Kedah, Perak, Kelantan dan
Terengganu ada mempunyai ruang lepar.
|
206
|
Lepau
|
- Nil -
|
207
|
Lipa
|
Lubang yang dikorek.
|
208
|
Loteng
|
- Nil -
|
209
|
Luwaran
|
Undang-undang Islam.
|
210
|
Madrasah
|
- Nil -
|
211
|
Mahkota Atap
|
Ragam hias yang terletak
di puncak bumbung masjid atau surau tradisi diperbuat daripada
kayu, simen, atau tembaga. Ragam hias seperti ini kebanyakannya
terdapat di bumbung masjid tradisi Melaka. Mahkota atap merupakan
simbol keagungan dan ketenangan jiwa daripada sebuah bangunan yang
digunakan sebagai tempat beribadat kepada Allah s.w.t.
|
212
|
Makam
|
- Nil -
|
213
|
Marhum
|
- Nil -
|
214
|
Mayat
|
- Nil -
|
215
|
Mengkuang
|
- Nil -
|
216
|
Menhir
|
Disebut juga Nisan
Tinggi dan Batu Hidup. Salah satu artifak warisan zaman kebudayaan
megalitik, antara menhir yang terkenal dalam sejarah Malaysia,
ialah menhir yang terdapat di Kompleks Sejarah Pengkalan Kempas,
Negeri Sembilan, dikenal sebagai Batu Pedang, Batu Sudu dan Batu
Kemudi.
|
217
|
Menurun Batu
|
- Nil -
|
218
|
Meranti
|
- Nil -
|
219
|
Merbau
|
- Nil -
|
220
|
Mihrab
|
- Nil -
|
221
|
Mimbar
|
- Nil -
|
222
|
Minangkabau
|
- Nil -
|
223
|
Mufti
|
Ketua tertinggi majlis
agama Islam yang menentukan fatwa.
|
224
|
Mukim
|
Kawasan yang melingkungi
beberapa kampung.
|
225
|
Mukmin
|
- Nil -
|
226
|
Muqarna
|
Dekorasi di bahagian
gerbang antau bumbung di dalam senibina timur tengah terutama Iran.
|
227
|
Nafas
|
- Nil -
|
228
|
Naga Cloth
|
- Nil -
|
229
|
Naga-naga
|
Semacam alang panjang
yang terletak di bawah kaki tunjuk langit, selari dengan tulang
bumbung. Terdapat pada rumah kutai di Perak. Dikenali juga sebagai
nenaga.
|
230
|
Nesan
|
- Nil -
|
231
|
Niat
|
- Nil -
|
232
|
Nibong
|
- Nil -
|
233
|
Nipah
|
- Nil -
|
234
|
Ombak-ombak
|
Ukiran separuh bulat ini
selalunya dipakai pada papan penutup rasuk dan gelegar. Ukiran
ombak-ombak juga terdapat pada langit-langit dan perabung.
|
235
|
Orang Asli
|
- Nil -
|
236
|
Orang Kaya
|
Individu berharta dan
berpengaruh.
|
237
|
Orang Laut
|
- Nil -
|
238
|
Padi
|
- Nil -
|
239
|
Paduakan
|
Kapal layar orang-orang
Bugis.
|
240
|
Pagar Tinggalung
|
Dinding serambi yang
dipagari bilah kisi-kisi atau ukiran yang bertebuk terus, kira-kira
setinggi paras mata waktu duduk bersila di ruang serambi. Pagar
bererti batas, dan tinggalung pula daripada perkataan tinggali
iaitu bahasa Melayu Palembang yang bermakna lihat. Pagar tinggalung
bererti tanda batas melihat. Di ruang serambi memang ada pagar di
sekeliling yang membataskan pandangan. Pagar tinggalung juga sering
dipasang pada paha tangga, iaitu sebagai adang-adang atau penyekat
supaya orang yang turun naik tangga tidak terjatuh.
|
241
|
Paha Tangga
|
Sepasang kayu tempat
meletak anak tangga.
|
242
|
Pahar Pintu
|
Kayu jenang yang
dipasang tegak pada sisi pintu. Pada pahar pintu dipasang daun
pintu.
|
243
|
Pajak
|
Sewaan tanah / barang.
|
244
|
Pandangan Hadapan
|
Pemandangan rumah dari
arah hadapan, iaitu dari arah terletaknya tangga dan pintu hadapan
rumah.
|
245
|
Pandangan Tepi
|
Pemandangan rumah dari
arah tepi rumah, jika rumah jenis bumbung panjang, dikira sisi
dinding yang menepatkan dinding lebar layar.
|
246
|
Pangkal Serambi
|
- Nil -
|
247
|
Panglima
|
Ketua masyarakat yang
mahir di dalam peperangan / seni memepertahankan diri.
|
248
|
Pangsi
|
Semacam putting dan
berbentuk bulat. Berfungsi menyangkut daun pintu pada tapak pangsi
supaya daun pintu rumah digerak, sama ada untuk ditutp atau dibuka.
|
249
|
Papan Cantik
|
Ukiran memanjang pada
papan fascia atau papan tumpu kasau pada rumah bumbung panjang dan
juga rumah bumbung bertenggek di Kelantan dan Terengganu. Ukiran
ini terdapat juga pada papan fascia di bumbung masjid tradisional
(masjid yang mengandungi dua atau tiga tingkat bumbung).
|
250
|
Papan Gendeng
|
Papan untuk menutup
ruang terbuka di bawah tutup bumbung pada rumah bumbung panjang.
Biasanya terdapat pada rumah bumbung panjang Negeri Sembilan.
|
251
|
Papan Kembung
|
Dinding daripada papan
berukir bentuk bergerigi, dan permukaannya timbul sedikit.
|
252
|
Para
|
- Nil -
|
253
|
Para Buang
|
Ruang kecil beratap,
terletak di sebelah luar tebar layar atau di sudut ruang dapur,
berfungsi sebagai tempat menyimpan barang-barang yang jarang
digunakan, ataupun untuk menyimpan pinggan mengkuk. Dikenali juga
sebagai peran ataupun pagu.
|
254
|
Parang
|
Sejenis senjata /
peralatan memotong.
|
255
|
Parang Rosak
|
Corak hias yang terdapat
pada kain batik.
|
256
|
Parit
|
Laluan air.
|
257
|
Patah Joint
|
- Nil -
|
258
|
Patinggi
|
Ketua negeri di Sarawak.
|
259
|
Pelancar
|
Kayu panjang yang
dipasang menghubungkan tiang ke tiang, terletak di bahagian kaki
tiang (kaki cermin). Di Kelantan dan Terengganu, ia di sebut kayu
belira.
|
260
|
Pelantar
|
- Nil -
|
261
|
Pelapik Tiang
|
- Nil -
|
262
|
Pembesar
|
Penasihat / ahli menteri
kepada Sultan.
|
263
|
Pemeleh
|
Kayu penutup hujung
bumbung pada rumah bumbung panjang di Kelantan dan Terengganu.
Pemeleh pada rumah itu berbentuk seperti huruf V terbalik dikenali
sebagai pemeleh ibu dan pemeleh serambi.
|
264
|
Pemeting
|
Alat semacam paku yang
digunakan untuk mengejapkan persediaan rangka rumah, diperbuat
daripada kayu atau batang pinang. Berukuran antara 15 hingga 25 cm.
Sebesar ibu jari dan mengecil di bahagian hujung.
|
265
|
Pengiran
|
Golongan bangsawan di
Brunei.
|
266
|
Penyelak Pintu
|
Penguci daun pintu yang
terletak di sebelah dalam rumah.
|
267
|
Perabung
|
Puncak dua tutup bumbung
yang menutup tulang bumbung.
|
268
|
Perahu
|
- Nil -
|
269
|
Peran
|
Ambin atau lantai alang
buang di bawah kaki tebar layar ditutup dengan atap dan digunakan
sebagai tempat menyimpan alat-alat kegunaan dalam rumah yang jarang
digunakan. Peran biasanya terdapat pada rumah-rumah Melayu tradisi
di Perak, Kedah, Kelantan, Terengganu, Perlis, Selangor dan Pahang.
Di Melaka dan Negeri Sembilan terdapat juga lantai peran yang besar
merangkumi seluruh tutup bumbung, biasanya disebut loteng atau
lantai gunjung.
|
270
|
Perenggan Bumbung
|
Perenggan bumbung
merangkumi berbagai-bagai bahan binaan rumah, dikira dari letak
kayu alang panjang hingga ke tulang perabungnya. Rumah-rumah
berusia tua terdapat pula ambin alang buang atau peran dan loteng
di perenggan ini. Lain-lain alat rangkat rumah perenggan ini ialah
seperti kasau jantan, kasau betina, gulung-gulung, larian tikus,
tulang perabung, jeria, tunjuk langit, naga-naga, atap bumbung, dan
lain-lain lagi.
|
271
|
Perenggan Dinding
|
Perenggan bangunan rumah
Melayu tradisi bermula dari lantai hingga ke paras kepala tiang.
Perenggan ini berfungsi ganda. Di samping berfungsi konstruksi maka
dinding juga berfungsi sebagai hiasan, yakni dindingnya sering
memperlihatkan ciri-ciri ukiran yang menarik sebagai lambang status
penghuni rumah. Perenggan dinding terdiri dari kayu jenang,
dinding, tingkap, pintu, dan lain-lain lagi.
|
272
|
Perenggan Tiang
|
Pembahagian bangunan
rumah Melayu tradisi yang dikira dari paras tanah hingga ke lantai,
merangkumi seperti alas tiang, tangga, gelegar, belira, rasuk,
lantai, tetupai, tiang, bendul, tiang-tiang; juga meliputi ruang
kolong.
|
273
|
Peribumi
|
- Nil -
|
274
|
Pesantren
|
Institusi pengajian
agama.
|
275
|
Pesisir
|
- Nil -
|
276
|
Petaling
|
- Nil -
|
277
|
Pikul
|
Ukuran berat 133 ¼ paun
atau 100 kati.
|
278
|
Pilin Berganda
|
Ukiran yang disusun dari
huruf S, bersambung-sambung, berderet-deret, biasanya terdapat pada
sarung keris, badek, barang-barang tembaga, alat-alat perhiasan dan
lain-lain lagi.
|
279
|
Pintu Gelangsar
|
daun pintu yang ditarik
dan disongsangkan ke tepi dingding. Rumah kutai Perak yang berusia
tua masih menggunakan pintu gelangsar.
|
280
|
Pintu Gerbang
|
Satu bentuk bangunan
yang didirikan di hadapan rumah. Biasanya pintu gerbang bersambung
dengan pagar, mengandungi daun pintu yang dibuka arah ke dalam;
mengandungi tutup bumbung dan terdapat ukiran yang indah di kepala
pintu gerbang. Hanya rumah-rumah di kalangan orang berada atau
istana-istana raja Melayu yang ada pintu gerbang. Pintu gerbang
yang berukir indah melambangkan keagungan, kebesaran dan kesopanan,
kerukunan, dankemuliaan. Kebanyakan rumah Melayu berusia tua dari
kalangan orang berada dan raja-raja Melayu di Kelantan dan Kedah
terhias indah dengan ukiran yang sering mengambil motif bunga
tanjung, iaitu sebagai tanda selamat datang; dan kalau seseorang
itu masuk tanpa melalui pintu gerbang, orang tersebut bermaksud
jahat atau berniat tidak baik.
|
281
|
Pisang Sesikat
|
- Nil -
|
282
|
Pua Kumbu
|
- Nil -
|
283
|
Pucuk Rabung
|
Ukiran yang sering
terdapat pada semua bentuk rumah Melayu tradisi di Malaysia dan
juga di Nusantara, mengambil unsur rebung buluh. Ukiran ini juga
disebut 'tumpal', yakni ukiran bentuk bersegi. Kaki dan bentuk
segitiganya disusun berderet-deret dan kadangkala segitiga itu
digabungkan dengan unsur-unsur bunga dan putik buah. Ukiran pucuk
rebung sering dipasang pada papan cucuran atap dan muka tebar
layar.
|
284
|
Pucuk Rebung
|
Ukiran yang sering
terdapat pada semua bentuk rumah Melayu tradisi di Malaysia dan
juga di Nusantara, mengambil unsur rebung buluh. Ukiran ini juga
disebut 'tumpal', yakni ukiran bentuk bersegi. Kaki dan bentuk
segitiganya disusun berderet-deret dan kadangkala segitiga itu
digabungkan dengan unsur-unsur bunga dan putik buah. Ukiran pucuk
rebung sering dipasang pada papan cucuran atap dan muka tebar
layar.
|
285
|
Punden Berondak
|
Satu bentuk binaan yang
diperbuat daripada tanah dan ketul-ketul batu. Bentuknya bertingkat
menyerupai peterakna. Punden Berondak adalah satu peninggalan
kebudayaan zaman megalitik.
|
286
|
Raja
|
Pemerintah.
|
287
|
Rakyat
|
- Nil -
|
288
|
Rakyat Biasa
|
- Nil -
|
289
|
Rantau Barat
|
- Nil -
|
290
|
Rasuk
|
- Nil -
|
291
|
Rasuk Panjang
|
Kayu panjang yang selari
panjang dengan badan rumah menghubungi tiang ke tiang, terletak di
bawah kayu gelegar. Jika rumah Melayu radisi bumbung panjang di
Melaka dan Negeri Sembilan, rasuk panjang terletak di sebelah bawah
rasuk pendenk, manakala rumah kutai Perak, rumah bumbung panjang
Kedah, Perlis, letaknya rasuk panjang di sebelah atas rasuk pendek
atau rasuk rot. Di Kelantan dan Terengganu, terdapat kayu pelancar
di bahagian kaki cermin, jika rumah tersebut tidak memakai rasuk
panjang.
|
292
|
Rasuk Pendek
|
Kayu panjang yang
letaknya melintang pada rasuk panjang. Rasuk pendek menghubungkan
tiang ke tiang.
|
293
|
Rembat
|
Rembat atau rembatan.
Kayu palang dari tiang ke tiang yang terdapat pada
setengah-setengah rumah tradisi di Kelantan dan Terengganu;
biasanya berukir pada hujungnya.
|
294
|
Rezeki
|
- Nil -
|
295
|
Rmah Tiang Dua Belas
|
Satu bentuk rumah Melayu
tradisi di Kelantan dan Terengganu, mengandungi dua belas tiang
utama pada rumah ibu. Pada muka tebar layarnya terdapat kayu ukiran
yang dipanggil pemeleh. Rumah tradisional ini sering dihias dengan
ukiran-ukiran indah pada dinding luar dan dalam.
|
296
|
Roda Berpusing
|
- Nil -
|
297
|
Ruh
|
- Nil -
|
298
|
Rumah
|
- Nil -
|
299
|
Rumah bicara
|
Dewan orang ramai di
mana perintah / arahan dibuat oleh Datu.
|
300
|
Rumah Bujang
|
Satu bentuk rumah
bumbung panjang yang memakai enam tiang utama pada bangunan rumah
ibu. Di Kelantan dan Terengganu dikenal sebagai rumah bujang
selasar; terdapat juga bentuk rumah bujang di Kedah/Perlis dan
Perak. Rumah kecil yang mempunyai sebuah ruang di rumah ibu yang
disokong oleh tiang-tiang utama dan tidak mempunyai ruang serambi.
Biasanya Rumah Bujang ada unit rumah dapur yang dipisahkan oleh
ruang selasar atau selang. Terdapat berbagai-bagai bentuk Rumah
Bujang seperti Rumah Bujang Selasar di Kelantan, dan Rumah Bujang
Barat di Terengganu. Rumah Bujang bukan bermaksud didiami oleh
orang bujang. Bujang yang dimaksudkan dalam konteks seni bina
Melayu ini bermaksud rumah kecil yang hanya mempunyai satu ruang di
sudut rumah ibu.
|
301
|
Rumah Bujang Barat
|
Satu bentuk rumah limas
di Terengganu, berbumbung panjang lurus mendatar. Pada muka tebar
layar dipasang atap senggora, juga mengandungi papan pemeleh dan
kaki pemelehnya terletak sama paras pekakian atap.
|
302
|
Rumah Bujang Berserambi
|
- Nil -
|
303
|
Rumah Bumbung Panjang
|
Rumah Melayu tradisi
yang menggunakan sebuah perabung lurus mendatar, pada sudut tepinya
dipasang dinding tegak, dipanggil tebar layar atau tubing layar.
Rumah bentuk ini terdapat di seluruh Semenanjung dan dikenal dengan
berbagai-bagai nama, seperti rumah kutai perak, rumah panjang
Kedah/Perlis, rumah serambi Melaka dan lain-lain lagi.
|
304
|
Rumah Ibu
|
- Nil -
|
305
|
Rumah kutai
|
Rumah tradisi di kawasan
Perak tengah, berbumbung panjang yang selalunya diperbuat daripada
buluh termasuk lantai dan dindingnya.
|
306
|
Rumah lepau
|
Rumah tradisional di
Kedah atau Perlis yang disambung dengan lepau di bahagian hadapan.
|
307
|
Rumah Limas
|
Rumah Melayu tradisi
yang menggunakan lima buah perabung, terdiri daripada sebuah
perabung lurus mendatar dan bersambung dengan empat buah perabung
yang menurun ke cucuran atap. Perkataan limas berasal daripada
perkataan lima dan emas, emas adalah logam yang mulia. Lima emas
memberi maksud; emas pertama adalah keagungan dan kebesaran; emas
kedua bermaksud kedamaian; emas ketiga bermaksud adab sopan santun;
emas keempat bermaksud ketenteraman dan aman damai; emas kelima
bermakna berada dalam kemakmuran dan sejahtera. Rumah limas dikenal
dengan beberapa nama; di Terengganu ada rumah limas yang dipanggil
limas bungkus, limas potong Perak, dan limas fesyen Belanda. Di
lain-lain negeri di Semenanjung juga ada rumah limas dengan
mempunyai nama-nama yang tertentu.
|
308
|
Rumah penghulu
|
Rumah ketua masyarakat
di dalam organisasi kampung.
|
309
|
Rumah Pisang Sesikat
|
Pundung atau dangau yang
hanya memakai sebelah tutup bumbung, iaitu bumbungnya tidak dilipat
kajang, dan tidak memakai tulang bumbung. Dangau semacam ini pada
suatu ketika dulu digunakan oleh orang asli sebagai rumah tempat
berlindung.
|
310
|
Rumah Potong Perak
|
Satu bentuk rumah limas
yang mengandungi lima tulang perabung, sama juga seperti rumah
perabung lima atau rumah limas bungkus, namun pada pertemuan dua
tutup bumbungnya terdapat sedikit bukaan atap, berfungsi sebagai
pengedaran udara. Biasanya pada bukaan atap berbentuk segitiga itu
diselit dengan ukiran-ukiran. Di Terengganu dan Kelantan rumah
potong Perak terkenal kerana ada kayu buton pada puncak bumbungnya.
|
311
|
Rumah Potongan Belanda
|
- Nil -
|
312
|
Rumah rakit
|
Rumah yang dibina di
atas rakit dan terapung di atas air.
|
313
|
Rumah selang
|
Rumah perantara yang
menyambungkan dua rumah berbumbung panjang.
|
314
|
Rumah Tangga
|
Ruang yang terletak di
sebelah hadapan anjung, berfungsi sebagai tempat meletak kasut atau
tempat berbual bagi anak-anak muda, atau ruang berehat sebelum naik
ke rumah.
|
315
|
Rumah Tengah
|
Rumah Melayu tradisi
bentuk bumbung panjang yang mengandungi tiga bahagian: rumah ibu,
rumah tengah dan rumah dapur. Bahagian rumah tengah terletak di
sebelah tengah. Di negeri Terengganu terdapat pula satu bentuk
rumah limas yang dipanggil rumah tengah.
|
316
|
Rumah Tiang Enam
|
- Nil -
|
317
|
Rumah tiang seribu
|
Rumah bertiang yang
dibina atas air.
|
318
|
Rumbia
|
- Nil -
|
319
|
Rurnah dangau
|
Satu unit rumah di dalam
rumah tradisi.
|
320
|
Salat
|
- Nil -
|
321
|
Salihin
|
- Nil -
|
322
|
Sarong
|
- Nil -
|
323
|
Sawah
|
Tapak menanam padi.
|
324
|
Sayid
|
- Nil -
|
325
|
Selang
|
Ruang yang terletak
antara dua komponan bangunan rumah, sama ada antara rumah ibu
dengan rumah dapur, atau rumah ibu dengan rumah tengah.
|
326
|
Selasar
|
Ruang selang yang
beratap dan berdinding. Selasar berasal dari perkataan selang satu.
|
327
|
Semangat
|
- Nil -
|
328
|
Semangat Rumah
|
- Nil -
|
329
|
Semangat rumah
|
Roh atau kuasa ghaib
yang mesti dipelihara untuk memastikan keamanan rumah.
|
330
|
Serambi
|
- Nil -
|
331
|
Serambi Gantung
|
- Nil -
|
332
|
Serambi Hujung
|
Ruang serambi yang
terletak di sisi kanan dari pintu hadapan rumah bumbung panjang
Negeri Sembilan.
|
333
|
Serambi Pangkal
|
Ruang serambi yang
terletak di sisi kiri pintu hadapan rumah bumbung panjang di Negeri
Sembilan.
|
334
|
Serambi Semanaik
|
- Nil -
|
335
|
Serampang
|
Sejenis tombak digunakan
untuk menangkap ikan.
|
336
|
Shahid
|
- Nil -
|
337
|
Sharif
|
- Nil -
|
338
|
Sigai
|
Pelantar yang dibina di
sekeliling pokok besar untuk memudahkan kerja menebang. Pondok
kecil dibina di atas pokok.
|
339
|
Silang gantung
|
Unjuran kasau yang
bersilang dan menghala ke atas di bahagian tebar layar.
|
340
|
Singhorra tile
|
Kepingan genting nipis
daripada tanah liat yang dihasilkan di Singhorra (Songkhla),
selatan Thai.
|
341
|
Sirih
|
- Nil -
|
342
|
Sobek
|
Ukiran kayu yang halus
seni buatannya.
|
343
|
Songket
|
- Nil -
|
344
|
Sulur Bayung
|
Nama sejenis ukiran yang
terdapat pada hujung perabung (hujung alang panjang). Biasanya
istana-istana raja Melayu di zaman tradisi masjid-masjid tradisi di
Melaka juga memakai ukiran sulur bayung di hujung tulang perabung.
Sulur bayung masjid tradisi di Melaka memakai bahan simen atau
bahan logam. Sulur bayung terdapat pada bangunan Istana Sultan
Mansur Syah Melaka (1456-1477), dan Istana Sultan Iskandar
Zulkarnain di Pulau Indera Sakti, Perak (1756-1770). Sulur bayung
ialah ukiran yang membelit, mengulai, melinkar-lingkar seperti
sulur pucuk batang muda sejenis tumbuhan yang bernama lembayung.
Sulur bayung terdapat pada puncak tebar layar bangunan Muzium
Negara.
|
345
|
Surah
|
- Nil -
|
346
|
Surau
|
- Nil -
|
347
|
Syahbandar
|
Ketua pelabuhan.
|
348
|
Syirik
|
- Nil -
|
349
|
Tahalil
|
- Nil -
|
350
|
Takdir
|
- Nil -
|
351
|
Talang
|
Saluran air di antara
dua bumbung.
|
352
|
Tali sipat
|
Sejenis alat pertukangan
untuk mengukur dan menanda. Mempunyai tali dan bekas pengulung.
|
353
|
Talkin
|
- Nil -
|
354
|
Tampan
|
- Nil -
|
355
|
Tanah Perkuburan
|
- Nil -
|
356
|
Tanju
|
Anjung / pelantar
terbuka di rumah panjang.
|
357
|
Tapak Alang
|
Kayu yang terletak di
atas alang. Di atas kayu ini terletaknya tunjuk langit. Tapak alang
hanya terdapat pada rumah tiang dua belas dan rumah bujang di
Kelantan dan Terengganu.
|
358
|
Tapis
|
- Nil -
|
359
|
Tariqat
|
- Nil -
|
360
|
Tarsilak
|
Susur galur keturunan.
|
361
|
Tebar Layar (Tupang
Layar)
|
Dinding tegak di
bahagian sisi rumah, berbentuk segitiga, hanya pada rumah Bentuk
Bumbung Payang, biasanya dinding Tebar Labar dibuat daripada
pelupuh atau kelarai atau daripada daun rumbia atau daun nipah.
|
362
|
Tebuk separuh
|
Bentuk teknik ukiran
yang separuh tebuk.
|
363
|
Tebuk terus / tembus
|
Bentuk teknik ukiran
yang ditebuk terus.
|
364
|
Tebuk timbul
|
Bentuk teknik ukiran
yang timbul.
|
365
|
Tenggala
|
Bajak tradisi yang
ditarik oleh kerbau.
|
366
|
Tepung Tawar
|
- Nil -
|
367
|
Tiang
|
- Nil -
|
368
|
Tiang Gantung
|
Tiang pendek menyangga
tutup bumbung pada rumah Melayu yang mempunyai ruang lantai peran.
Dikenali juga sebagai tiang gantung.
|
369
|
Tiang Serambi
|
Tiang ini lebih pendek
dari tiang panjang yang terletak di baris tepi sebelah hadapan dan
belakang rumah. Disebut juga tiang serambi sama bina.
|
370
|
Tiang Seri
|
- Nil -
|
371
|
Tiang Tongkat
|
Tiang had aras lantai.
Tiang ini dikenali juga sebagai tiang gantung, tiang tambah ataupun
tiang menyokong.
|
372
|
Tiang Utama
|
Tiang-tiang hingga ke
alang, terdiri dari tiang panjang dan tiang serambi sama naik.
|
373
|
Tolong-menolong
|
- Nil -
|
374
|
Tombak
|
Sejenis senjata yang
panjang dan tajam dihujungnya. Lembing.
|
375
|
Tongkang
|
Kapal layar orang-orang
Cina.
|
376
|
Tongkat
|
Penyokong di antara
tiang yang menyokong rasuk atau gelegar.
|
377
|
Tripang
|
Sejenis hidupan laut.
|
378
|
Tulang Bumbung
|
Kayu panjang lurus
mendatar yang terletak antara dua puncak tutup bumbung. Terdapat
dua tulang bumbung pada sesetengah rumah Melayu bumbung panjang,
iaitu tulang bumbung jantan dan tulang bumbung betina.
|
379
|
Tumbuk padi
|
Alat untuk menumbuk
padi.
|
380
|
Tumpal
|
Ukiran yang sering
terdapat pada semua bentuk rumah Melayu tradisi di Malaysia dan
juga di Nusantara, mengambil unsur rebung buluh. Ukiran ini juga
disebut 'tumpal', yakni ukiran bentuk bersegi. Kaki dan bentuk segitiganya
disusun berderet-deret dan kadangkala segitiga itu digabungkan
dengan unsur-unsur bunga dan putik buah. Ukiran pucuk rebung sering
dipasang pada papan cucuran atap dan muka tebar layar.
|
381
|
Tumpu Kasau
|
Kayu panjang penutup
kaki jantan.
|
382
|
Tunjuk Langgit
|
Kayu turus yang
digunakan untuk menongkat atau menyokong bumbung pada rumah bumbung
panjang, terletak atas alang lintang dan kayu naga. Ada juga tunjuk
langit yang berukir, terutama rumah tradisional yang berusia tua.
|
383
|
Tupai
|
- Nil -
|
384
|
Tupai Tatagun
|
Tatagun berasal dari
perkataan atas dahan. Tupai tatagun bermakna tupai atas dahan, satu
bentuk ukiran dari Minangkabau, terdapat juga di Negeri Sembila.
Motif berjudul tupai tidak lagi kelihatan; yang terjelma ialah
dahan (gagang) dan daun yang terjuntai, seolah-olah seperti tupai
di atas dahan. Menghilangkan motif makhluk bernyawa ini barangkali
berlaku selepas kedatangan pengaruh Islam ke Minangkabau, dan
ukiran ini terus berkembang ke Negeri Sembilan.
|
385
|
Tupai-tupai
|
Penahan sesuatu objek
bahan binaan seperti bendul, rasuk dan alang. Disebut juga tetupai.
Kayu berfungsi sebagai pelapik bendul, biasanya berukir.
Tupai-tupai biasanya terletak pada tiang di paras lantai
|
386
|
Turus Dinding
|
Kayu yang dipasang
menegak dari lantai ke alang. Pada kayu turus dinding dipasang kayu
kambi. Kayu turus dinding adalah sebahagian kayu rangka dinding
yang berfungsi menguatkan kontraksi dinding.
|
387
|
Tutup Rabun
|
Bahagian penutup perabun
supaya air hujan tidak tiris. Biasanya diperbuat daripada zink,
genting dan simen.
|
388
|
Tutup Tumpu Kasau
|
Kayu pengalas atap
genting senggora yang dipasang atas kayu tumpu kasau. Hanya
terdapat pada rumah yang menggunakan atap genting senggora sahaja.
|
389
|
Ulamak
|
- Nil -
|
390
|
Undan-undan
|
Para-para di bawah
bahagian tebar layar.
|
391
|
Ustaz
|
- Nil -
|
392
|
Wakaf
|
- Nil -
|
393
|
Wali
|
- Nil -
|
394
|
Zakat
|
Bayaran seakan cukai di
dalam masyarakat Islam.
|
395
|
Zikir
|
- Nil -
|
No comments:
Post a Comment